Jak nepřihlásit dovezené auto
By in

Jak nepřihlásit dovezené auto

Ten další krok představuje zaplacení státní daně. Abyste tak mohli učinit, musíte předložit potvrzení, že jste vůz proclili. A v tomto bodě se, přátelé, připravte na velmi! nepříjemné překvapení, protože celní poplatky z dovezených aut jsou na náš vkus brutálně vysoké. Prvotní orientační částka, kterou nám celní úřednice zaslala, činila skoro 3 200 €. To nám sice v prvním okamžiku vyrazilo dech, ale během dvou týdnů jsme to zkousli, neb Vr. své Camaro velmi miluje.

Pak si celní úřad vyžádal ještě několik dalších dokladů a částka se postupně zvyšovala (i proto, že s novým rokem se zvýšily ceny celních služeb) až vyšplhala téměř k 4 500 €!!!🤢 V této sumě je – údajně – zahrnuta i daň ve výši 15 % + poplatek za skleníkové plyny + náklady na proclení, ale i tak…  Vzhledem k tomu, že do této chvíle už jsme za různé úkony zaplatili zhruba 500 €, blížíme se k částce 5 000 € (!!!) 🙈. K dokončení celého procesu „by bylo“ nutné ještě uhradit státní daň a poplatek za žádost o přihlášení a vydání registračních značek. 

„By bylo“, protože Vr. rozhodl, že i láska k autu má své meze, takže Camaro pojede zpátky do Česka 😪.

Zásadní otázka pro dovoz auta
By in

Zásadní otázka pro dovoz auta

… zní: Kdy lze odpustit dovozní clo?

Odpověď: Téměř nikdy 🤢.

Cizinci se statutem rezidenta – fiskálního či nefiskálního – mohou mít dovezený vůz na Kanárských ostrovech 6 měsíců a poté jej musí buď přihlásit, anebo odvézt. Celní poplatky lze odpustit fiskálním rezidentům (osobám, které platí ve Španělsku daně), vlastní dané vozidlo déle než 6 měsíců a vůz dovezli ve lhůtě do 1 roku od přesídlení na Kanárské ostrovy. Datum, kdy vůz poprvé! připlul je zapotřebí doložit lodním lístkem. Pokud byste s vozem za půl roku vycestovali mimo Kanárské ostrovy a posléze se vrátili, nic (kromě dalších utracených peněz za trajekt) tím nezískáte, protože určující je PRVNÍ vstup vozidla na kanárskou půdu.

  • Jste-li fiskální rezident více než 1 rok, zaplatíte clo.
  • Máte-li dané vozidlo ve vlastnictví méně než 6 měsíců, zaplatíte clo.
  • Nejste-li fiskální rezident (lhostejno jak dlouho), zaplatíte clo.
  • Rozhodnete-li se před uplynutím 6 měsíců od dovozu prodat vozidlo někomu místnímu, je to fiskální rezident a zaplatí clo on.
  • Je-li váš vůz mladší než 30 let, zaplatíte clo.

Výše celního poplatku se vypočte buď z kupní ceny vozidla, anebo částky uvedené v BOE (Boletín Oficial del Estado), přičemž vždy se použije částka, která je vyšší.

A ještě něco! Pokud byste dostali nápad nějaké vozidlo pořízené na Kanárech vyvézt, tak bez ohledu na to, zda jste rezident fiskální či nefiskální, zaplatíte pro změnu vývozní clo 🤣.

Jak přihlásit dovezené auto
By in

Jak přihlásit dovezené auto

… aneb jak si obstarat zábavu na mnoho týdnů za poměrně dost peněz 😄.

Postup přihlášení dovezeného vozu do španělského registru vozidel je náročný psychicky, časově i finančně. Původně jsme se tím nechtěli vůbec zabývat, protože nám připadalo daleko efektivnější svěřit vyřízení té záležitosti specializované firmě. Když ta ale ani po několikáté urgenci neprojevila o kšeft zájem, řekli jsme si, že už jsme zvládli jinačí věci a odhodlaně se vrhli do akce.
Základní podmínkou pro možnost dovozu auta je přidělení NIE (Número de Identificación Extranjero), pokud jej nemáte, může váš vůz strávit na Kanárských ostrovech maximálně 6 měsíců (a vzhledem k tomu, že nemůžete přijet jinak než trajektem, je datum příjezdu snadno dohledatelné). První dějství zdlouhavé procedury dovozu začíná už před vjezdem na trajekt a má podobu „výslechu“. Celní úředník vás dopodrobna vyzpovídá o všem, co se týká auta, a současně vás důrazně upozorní na povinnost do měsíce auto přihlásit, nechcete-li, aby vám byla vyměřena vysoká pokuta (nenašla jsem odvahu zeptat se kolik taková pokuta činí, neb jsem na sebe nechtěla upoutat nechtěnou pozornost – do elektronického systému o vás totiž, jak už víme, zaznamenávají vše, že? 🤔).
Když posléze začnete obíhat dotyčné instituce a postupně odškrtávat jednotlivé administrativni úkony, zjistíte, že do měsíce se vám přihlásit auto nepodaří ani náhodou, a to pravděpodobně ani kdybyste na tom začali makat hned druhý den po příjezdu, což nejspíš nezačnete. 

Nejprve si v kanceláři DGT (Dirección General del Tráfico), což je místní obdoba dopravního inspektorátu, obstaráte seznam dokladů a potvrzení, která budete muset přiložit k žádosti o přihlášení. Tento seznam je jednou z mála věcí, které jsou v celém procesu zdarma 😀.

Dále se musíte v ITV (Inspección Técnica de Vehículos, tedy španělská STK) objednat na kompletní technickou prohlídku vozidla, po jejímž úspěšném absolvování vám inspekce vystaví španělský TP.  Abyste se však na technickou prohlídku mohli objednat, musíte se nejprve prokázat dokladem nazvaným ficha reducida, který vám na základě českého TP a prohlídky vozu vyhotoví některý z akreditovaných expertů. Technik ITV poté doklad prostuduje a pokud v něm nenajde žádné chyby či nepřesnosti, dostanete termín na technickou prohlídku. Je ovšem taky klidně možné, že expertovi se při prvním pokusu o vyhotovení dokladu vloudí do dokumentace nějaké ty chybičky – tak jako v našem případě – a pak se ficha reducida musí přepracovat.

Španělský TP obdržíte zhruba 2 týdny po technické prohlídce vozidla a jakmile ho máte v ruce, můžete se vydat na finanční úřady a zaplatit místní i celostátní daň, jejichž výše se vypočítává z nějakého parametru v TP, a které pak budete platit každý rok (pro přesnost dodávám, že se nejedná o automobil pro podnikání, ale pro soukromé účely 🤔). 

Poté se znovu vypravíte na DGT a konečně je vám umožněno podat žádost o přihlášení do registru vozidel. Pro představu, jak dlouho celý proces trvá, dodávám, že všude se musíte předem objednat a všude vám přidělí termín za 1 – 2 týdny.

Výše uvedená „jednoduchá“ varianta postupu platí v případě, že vaše auto má homologaci pro EU a před absolvováním technické prohlídky nepotřebuje žádnou opravu. Co by nastalo v případě, že by tomu tak nebylo, nechci raději ani domýšlet,… 🙈

Takže celé týdny makáte na různých úkonech a ukrutně se těšíte, že jakmile obdržíte nové registrační značky, nasednete do vozu a opojeni pocitem vlastní výjimečnosti, že jste tak obtížnou výzvu zvládli, budete jezdit křížem krážem po Kanárských ostrovech, dokud vám pro vysoké stáří neodeberou řidičák 😄…

… jenže je tady ještě jeden krok, bez kterého vám auto nepřihlásí a po kterém vám první jízdy zhořknou. Ale o tom až příště.

Co se vám v české bance (snad!) nestane
By in

Co se vám v české bance (snad!) nestane

To takhle, přátelé, dostanete podezřelou sms, která se tváří jako že přichází od vaší banky. Chcete kontaktovat svého bankéře a zjistíte, že na stránkách banky NEMÁ UVEDENÝ email, na jeho telefonní lince je (v úředních hodinách) ZÁZNAMNÍK a na help-desku chatbot, který vám NEROZUMÍ 🙈. Napíšete tedy písemný dotaz do centrály banky a když ani po týdnu (!) NEOBDRŽÍTE ODPOVĚĎ 🙈, sjednáte si přes internetové bankovnictví schůzku s vaším bankéřem na pobočce. 

Ve stanovený den a hodinu se pak při vstupu do banky přihlásíte na displeji návštěvnického počítače zadáním svého NIE a hesla a dozvíte se, že ŽÁDNOU SCHŮZKU NEMÁTE 🙈. Bankéř vás přesto přijme a sdělí vám, že 1) správně jste odhadli esemesku jako podezřelou, 2) dobře, že jste neklikli na odkaz v ní, 3) máte si nainstalovat bankovní aplikaci a aspoň 1x týdně kontrolovat zůstatek na účtu, a 4) v případě nutnosti vždy raději vyhledat telefonní číslo pro urgentní záležitosti prostřednictvím Google, protože to, které je uvedené na stránkách banky, NEMUSÍ být aktuální 🙈🙈🙈. 

(Jinak ale naše banka pravidelně sbírá nejrůznější ocenění a také z našich peněz, které spravuje, velmi štědře sponzoruje např. Rafa Nadala či tým Scuderia Ferrari 😄.)

Co se vám v Česku nestane
By in

Co se vám v Česku nestane

  • Například barevné fotografie vám slunce za pouhé 2 roky nepromění v téměř monochromaticky fialové, jako tady.
  • Sopečný prach neponičí spoustu vašich CD a DVD disků natolik, že se stanou pro přístroje nečitelné. 
  • Streamovací platformy vám nehlásí, že zvolené video „ve vaší lokalitě nelze přehrát“.
  • Pokud vám vítr za vaší nepřítomnosti vyrve branku z pantů, některý ze sousedů všechny rozházené součásti posbírá a úhledně vám je poskládá u zdi domu. 
  • Zapomenete-li u popelnic (v severní části Lanzarote 😀) tašku s osobními věcmi, za 3 dny ji tam najdete netknutou.

P.S.: Lednice už nebliká. Nakonec jsem jeden servis přeci jen uprosila, aby k nám poslal opraváře. Ten kouknul nejdřív na závadu, pak do ceníku náhradních dílů, nabídl nám novou tyčinku se 3 LED diodami za 68 € (!) a když jsme odmítli (celá lednice stála kolem 700 € 😄), tak vadnou součástku za 20 € prostě jen odmontoval. A je to vyřešené (a v mrazáku tma). 

Hledání opraváře ledničky vás rozpláče
By in

Hledání opraváře ledničky vás rozpláče

… anebo pobaví – podle toho, jaká jste povaha.

Jen pro upřesnění – naše lednice není přímo pokažená, jen osvětlení v jedné části mrazáku začalo při otevření dveří namísto rozsvícení zběsile blikat, což je hrozně nepříjemné. Na internetu jsem tedy zadala heslo „opravna lednic Hisense“ a jako první vyběhl odkaz na autorizovaný servis TUTECNICO (v překladu TVŮJ TECHNIK). Hurá! 🤗 zajásala jsem a vytočila uvedené číslo. Operátor se zeptal kde bydlíme, na chvilku se odmlčel, pak odvětil, že pro mě technika nemá a vzápětí se hovor přerušil (anebo zavěsil?). Vytočila jsem číslo znovu. Zvedl to tentýž operátor a zopakoval mi, že pro mě technika nemá. Pospíšila jsem si s další otázkou, aby se neopakovalo totéž co poprvé. A rozhovor zanedlouho dospěl k závěru, který mi připadal zcela absurdní (a možná nejen mně).  

JÁ: Chcete říct, že technik na sever ostrova nejezdí? (naivně předpokládajíc, že servisu se zřejmě nevyplatí zakázky v severní části ostrova, když se předtím ptal kde bydlíme)
OPERÁTOR: Říkám, že pro vás nemám technika. 
JÁ: Ale ono to není urgentní, klidně třeba týden počkáme.   
OPERÁTOR: Señora, už jsem vám řekl, že technika nemáme.
JÁ: Jako žádného? 😲
OPERÁTOR: Přesně tak. 
JÁ: Momentálně?
OPERÁTOR: Vůbec.
JÁ: Ale za týden či dva, anebo přístí měsíc nějakého mít budete, ne? 
OPERÁTOR: Nebudeme.
JÁ: Ale vždyť jste jediný autorizovaný servis spotřebičů Hisense na Lanzarote!?! 😲😲😲
OPERÁTOR: To jsme. Nashledanou. (a zavěsil)

Zbytek dne jsem strávila pátráním na internetu a ve žlutých stránkách po dalších servisech a jejich obtelefonováváním. Výsledek? Zjistila jsem, že buď  
1) neexistují
2) neopravují výrobky Hisense
3) opravují výrobky Hisense, ne však lednice;
4) opravují výrobky Hisense včetně lednic, nemají však pobočku na Lanzarote… 🙈

Zatím se nic neděje, jde „jen“ o poblikávání LED. Co ale budeme dělat, až lednice jednoho dne vypoví službu úplně? Při životnosti současných výrobků se toho zřejmě zcela jistě dožijeme.

Tak nevím, jestli je to spíš k smíchu, anebo k pláči…

Smutný konec jedné pergoly...
By in

Smutný konec jedné pergoly...

Byla to poměrně rychlá akce, v podstatě by se dalo říct, že to šlo ráz na ráz. Ve středu jsme ji koupili, v pátek nám ji dovezli, v sobotu jsme ji smontovali a v neděli odpoledne už byla dobrá leda tak do šrotu…Poté, co jsme ji podle návodu bez jakéhokoli zádrhele smontovali, ze samé radosti jsme hned za čerstva všem kamarádům a známým poslali krátké video finálního otočení pergoly (ke shlédnutí v sekci VIDEO) s názvem: Pat & Mat v akci (jistě si všichni dobře pamatujete, jak příhody známé dvojice nešiků končívaly). Bohužel, vzápětí se ukázalo, že jsme zvolili titulek doslova jasnozřivě 🙈… Hned následujícího dne – ještě než jsme stačili pergolu ukotvit do betonu – se totiž přes Lanzarote přehnala větrná smršť, která ji převrátila a kovovou konstrukci zdemolovala 😱. Veškerá naše práce byla ve vteřině v čudu a prachy taky.

Co dělat, aby vám došla poštovní zásilka
By in

Co dělat, aby vám došla poštovní zásilka

Poté, co nám už několikátá zásilka z Česka nedošla a byla vrácena zpátky, jsem se rozhodla zajít na pobočku pošty v Maguezu a zeptat se, CO (¡coño!) je v adrese, kterou sdělujeme známým, rodině i institucím, špatně. Zvláštní na celé věci bylo, že objemnější balíčky – např. brýle, anebo náhradní díly na kolo – většinou došly, zatímco listovní zásilky prakticky nikdy 🤔.

Místní pošťačka záhadu vyřešila celkem rychle a opět se – jako už mnohokrát – ukázalo, že ďábel se skrývá v detailu. Nejprve podle podacího čísla poslední zásilky (byl v ní nový řidičák pro Vr., tedy celkem důležitá věc) zjistila, že dopis skončil na celnici v Madridu, odkud ho po 3 týdnech vrátili zpátky do Česka. Položila mi kontrolní otázku, zda k němu byla vystavena celní deklarace, a když jsem zavrtěla hlavou, předvedla bravurní mimickou etudu nazvanou „tak co jste čekali?“ Při pohledu na můj přitroublý výraz ve tváři ještě přidala vysvětlení, že na celnici v Madridu se všechny zásilky rentgenují a pokud nelze zjistit, co obsahují – a zároveň nemají celní deklaraci – po 3 týdnech se vrací odkud přišly. Jak jednoduché!

Tím se současně vysvětluje, proč brýle a součástky ke kolu došly 😁.

Jak jsem to Vr. "ukázala"
By in

Jak jsem to Vr. "ukázala"

Nadešel čas natřít dům další vrstvou bílé barvy. Máte pocit, že už jsme ho natírali dvakrát? Ano, je to tak. Jenže vzhledem ke spoustě různých více či méně špinavých činností, které v mezidobí probíhaly v jeho bezprostřední blízkosti, se dům v posledním roce začal podobat tak trochu hyeně skvrnité.

Určitě, přátelé, taky znáte ty situace, kdy s partnerem něco spolecně děláte a máte pocit, že víte LÉPE než on, jak na to, že jeho metoda je nešikovná, pomalá, zdlouhavá anebo příliš komplikovaná a že byste to sami měli hotové DALEKO rychleji. Tak přesně tomuto klamu jsem podlehla ve chvíli, kdy jsme zakrývali okna igelitovými plachtami. Vr. prosazoval postup zalepovat  p-o-m-a-l-u   a   p-r-e-c-i-z-n-ě, zatímco já to chtěla mít hotové šup-šup, abych už se mohla pustit do natírání, protože zalepování samo o sobě je vlastně práce navíc a ještě k tomu velký opruz. Teoreticky jsem to měla zvládnuté skvěle… jen v praxi se moje metoda moc neosvědčila. Ale nebýt toho hrozného vichru, kymácejícího se žebříku, igelitové fólie omotávající se kolem těla, trhající se pásky, věčně padajících nůžek a netypického rozměru oken, byla bych to Vr. „pěkně ukázala“! 

Po calimě...
By in

Po calimě...

… následuje velký úklid. Uklízí celý ostrov. Všichni totiž dostali z Afriky nechtěnou nadílku a mají terasách, záhonech, zídkách a přístupových cestách pískoviště. Určitou výhodou je, že většinou brzy po calimě přijde vydatný déšť, který písek odplaví, možná je to dokonce nějaká meteorologická zákonitost, kdo ví. Ale přesto je dobré venkovní prostory před domem ještě před deštěm aspoň trochu zamést, protože jinak riskujete, že budete posléze uklízet oranžovou kaši.


Co se týče kvality písku, je překrásný – jemně oranžový a jemňoučký jako pudr. Jen kdyby nebyl tak vlezlý! Z výše uvedeného vyplývá, že se dostane absolutně VŠUDE, takže i povrch veškerých horizontálních ploch ve vašem interiéru je jemně naoranžovělý 🙈… A jasně, i auta jsou jím pokrytá, ale to tady nikdo neřeší 😀.